Da der Großteil unserer Teilnehmer in einem Altersbereich von 60 – 83 Jahren und somit im erhöhten Gefahrenbereich für eine Infektion durch den Coronavirus liegt, sind die Risiken sehr hoch. Eine Erkrankung auch nur eines Teilnehmers während der TID hätte den sofortigen Abbruch der Tour zur Folge. Auf manchen Teilstrecken wären dann die lokalen Voraussetzungen auch problematisch, was medizinische Hilfe oder den Rücktransport der ganzen Mannschaft betrifft. Auch ist derzeit ein Ende der Reisebeschränkungen, Grenzsperrungen und das Verbot von größeren Veranstaltungen für alle beteiligten Donauländer nicht abzusehen.

Wir tragen als Verein die Verantwortung sowohl für die Teilnehmer*innen, als auch für die Mitarbeiter*innen entlang der Donau, welche uns in den Vereinen und Ortschaften betreuen.

Vorrangig ist nun die Gesundheit, aber ebenso brauchen die Organisatoren und Teilnehmer*innen eine rechtzeitige Planungssicherheit.
Wir sind überzeugt, dass wir mit dieser Entscheidung auf euer Verständnis stoßen.

Dafür möchten wir uns ganz herzlich bei euch bedanken und hoffen sehr, dass wir uns im kommenden Jahr 2021, dann hoffentlich bei bester Gesundheit wiedersehen.
Bis dahin sollten wir den Kontakt zueinander nicht abreißen lassen. Informationen werden auf unserer Homepage www.tour-international-danubien.com bereitgestellt werden.
Die Rückerstattung der bereits bezahlten Teilnehmerbeiträge ist bereits in Vorbereitung.
Wir freuen uns sehr darauf, euch 2021 wieder alle begrüßen zu können und wünschen euch von Herzen alles Gute und „bleibt‘s g‘sund“!

TID e.V.

Gottfried Molz, Ellen Menzinger, Rainer Goebel und Elfi Krahmer

The majority of our participants is in the age range of 60 - 83 years and therefore is at high risk for infection by the Corona-Virus. The infection of even one person during TID would result in the immediate cancellation of the whole tour. In some parts of the Danube area the local conditions would then also be problematic with regard to medical assistance or regarding the return transport of the team. Furthermore, the end of travel restrictions, border closures and the prohibition of major events in the participating Danube countries is not foreseeable at present.

As organising association we are responsible for all participants as well as for all supporters along the Danube, who care about us.
Health is now our first priority, but organisers and participants also need planning security.
We are therefore convinced that you will understand this decision.


We would like to thank you very much for your comprehension and we hope that we will see us again in 2021, hopefully in good health.
Until then we hope to stay in contact. Information will be provided on our homepage www.tour-international-danubien.org.
The refund of the participation fee (if already paid) is in preparation.
We are very much looking forward to welcoming you all in 2021.

Best regards and "stay healthy"!

TID e.V.

Gottfried Molz, Ellen Menzinger, Rainer Goebel and Elfi Krahmer

---

Schirmherr: European-Canoe-Association, Veranstalter: Deutscher Kanuverband